fix: scrollspy offset

This seems like an internal detail, and is probably likely to change
(ie. we will issue more vouchers as they legitimately run out and if it
won't starve other spaces).

src/i18n/translations.ts

@@ -44,7 +44,7 @@ const pl = {
   tickets: {
     title: "Bilety",
     status: `Rusza sprzedaż pierwszej puli biletów na Cebula Camp 2025: Reaktywacja!
-Od 20 kwietnia 2025 r. będzie można kupić bilet. Każdy z sześciu polskich Hackerspaceów ma voucher, który pozwala mu kupić 10 biletów. Skontaktuj się więc z najbliższym HS i zarezerwuj swój bilet jak najszybciej!
+Od 20 kwietnia 2025 r. będzie można kupić bilet. Każdy z sześciu polskich Hackerspaceów ma voucher, który pozwala na zakup biletów. Skontaktuj się więc z najbliższym HS i zarezerwuj swój bilet jak najszybciej!
 
 W miejscu, gdzie będzie nasz Camp, mamy do dyspozycji przestrzeń, którą wykorzystamy jako małe pole namiotowe. Jeżeli chcesz nocować w swoim namiocie, przy zakupie biletu dodaj „nocleg na polu namiotowym” jako dodatek do biletu. Nie pobieramy za to żadnych dodatkowych opłat, ale liczba miejsc jest ograniczona, a pula wspólna dla wszystkich.`,
     link: "Kup bilet tutaj",
@@ -144,7 +144,7 @@ const en = {
     title: "Tickets",
     status: `The sale of the first batch of tickets for Cebula Camp 2025: Reactivation is starting!
 
-You will be able to buy a ticket from April 20, 2025. Each of the six Polish Hackerspaces has a voucher that allows them to buy 10 tickets. Contact your nearest hackerspace and book your ticket as soon as possible!
+You will be able to buy a ticket from April 20, 2025. Each of the six Polish Hackerspaces has a voucher that allows them to buy tickets. Contact your nearest hackerspace and book your ticket as soon as possible!
 
 We have a small camping ground next to the venue for our use. If you want to bring a tent and stay in it overnight, when buying a ticket, add "overnight stay at the camping site" as an addition to the ticket. We do not charge any additional fees for this, but the number of places is limited and the pool is shared by everyone.`,
     link: "Get your ticket here!",